家外有加，共创美好 | 万科十里观邸 - 创浦景观设计（上海）有限公司

家外有加，共创美好 | 万科十里观邸

项目名称 | Name ：万科 | 十里观邸

委托业主 | Client ：宁波万科

项目地点 | Location ：浙江台州

施工单位 | Construction Side ：宁波伟丰园林工程有限公司

一个温暖的社交场所 | A warm social place

一段愉悦的购物体验 | A pleasant shopping experience

一种美好的生活方式 | A beautiful way of life

绿色生态的新生活方式/街区商业与绿色自然共存

A new lifestyle of green ecology / coexistence of neighborhood business and green nature

城市与社区的相互关系

The relationship between the city and the community

人性化设计与关怀设施

Humanized design and care facilities

舒适活力的沉浸式购物体验&促进邻里社交

Comfortable and energetic immersive shopping experience & promote neighborhood socialization

模糊场所边界，打破空间属性

Blur the boundaries of the place and break the spatial attributes

空间与材料多元搭配与可迭代的特性

The multiple collocation and iterable characteristics of space and materials

#1 场地 | SITE

▼总平图 | Masterplan

台州万科·十里观邸项目，一个包括商业广场、商业外街、商业内街和城市口袋公园的未来超级街区。

The Taizhou Mansion Project, will create a future super block including retail main plaza, commercial outer streets, commercial inner streets and multiple urban pocket parks.

▼概念 | Concept

我们希望用设计满足人们对生活的真实期待，在万科海上都会项目中，我们就实践检验了一把未来超级街区的对人们实现美好生活的愿景，产生了实质的效果。在交

通上，方便快捷的串联起住宅/商业/办公/泊寓等的人流动线；在商业上，创造更多城市公共空间，产生了城市与商业共生的发展模式；在生态上，我们秉承着一贯的

“打造绿色具有幸福感的人文空间”的核心理念。真实的展现了能够跟随城市脉动持续融合生长的超级街区。

We hope to use design to meet people's real expectations for life. In the Vanke Corniche Land project, we have tested the vision of a future super block for people to achieve a

better life, which has produced substantial results. In terms of transportation, it is convenient and quick to connect residential/commercial/office/parking residences in series; in

terms of commerce, more urban public spaces are created, resulting in a development model of symbiosis between cities and commerce; in terms of ecology, we adhere Adher-

ingto the core concept of "creating a green and happy humanistic space". It truly shows the super block that can continue to grow and merge with the pulsation of the city.

▼ 项目实景效果 | Project effect

在人文关怀的设计出发点上，我们用更广泛的维度去研究场地的活力。削弱边界感的功能区域设计，环环相扣的连续多段式空间。极具可持续与适应未来发展的属

性。同时提供沉浸式购物体验、促进邻里社交行为发生，它是具有生命力的空间。它象征着场地的巨大潜力，和人们对未来的期待。

From the starting point of the design of humanistic care, we use a broader dimension to study the vitality of the site. Functional area design that weakens the sense of bound-

ary,interlocking continuous multi-section space. It is highly sustainable and adaptable to future development, and it is a space with vitality. It symbolizes the huge potential of

the venue and people's expectations for the future.

口袋公园是项目公共空间的绿色核心，既提供林间休憩、举办活动的商业平台与草坪剧场空间，又是服务社区的公园场所，供居民赏景、健身与社区集会的好去处

The pocket park is the green core of the project's public space. It not only provides a commercial platform and lawn theater space for resting and holding activities in the for-

est, but also serves the community as a park place for residents to enjoy the scenery, exercise and community gatherings.

从市政界面进入项目场地，在游逛公园的同时，不知不觉进入到商业空间中；在逛街购物的当下，也充分体验到被公园包围的满眼绿意，这种潜移默化的空间转换

与场所丰富性，是设计师致力于打造与实践的。

Enter the project site from the municipal interface, and enter the commercial space unconsciously while wandering around the park ; At the moment of shopping, I also fully

experience the green surrounded by the park, which is a subtle spatial transformation And the richness of the place, is the designer committed to creating and practice.

▼ 商业广场 | Retail Main Plaza

昭示性的标识与引导性的铺装、动态的夜间灯光投影，赋予场地鲜明的个性，带状渐变铺装区极具特色且预定著未来T台秀举办的空间。

Entrance Plaza:The eye-catching signage, guiding pavement and dynamic night light projection give the site a distinct personality. The ribbon-shaped and gradual pavement

area is a very distinctive space for future runway shows.

广场上几株高大的乔木如星光散布，给商业入口空间框定开阔的视野，圆形树池边缘的铺地犹如水波纹荡漾在宽阔的广场上，一侧的趣味旱喷是孩子们嬉戏玩耍的

挚爱，是夏天的美好光景，未来结合节假日活动将给这座城市带来不间断的活力。

Several tall trees spread like stars on the square, framing a wide view of the commercial entrance space. The floor at the edge of the circular tree pool is like water ripples rip-

pling on the wide square, and the interesting dry spray on one side is Children love to play, is a wonderful summer time, the future combined with holiday activities will bring

uninterrupted vitality to the city.

广场活动-工作日-应用场景包括：网红打卡/旱喷广场/儿童游戏/地摊经济。

The application scenarios of the square working day include: Internet celebrity check-in / dry fountain plaza / children's playground / street vending economy.

广场活动-周末-应用场景包括：儿童游戏/T台秀场/展演活动/地摊经济/假日集市/网红打卡/旱喷广场/夜市/商业外摆等。

The application scenarios of the square on weekends include: children's playground / catwalk show / exhibition activities / street vending economy / holiday market / online

celebrity check-in / dry fountain plaza / night market / commercial spill-out, etc.

近些年来，大型的商业Mall层出不穷。商业地产经历了网购、电商的冲击，今年继续遇上疫情...人们更注重快捷便利的购物方式。万科十里观邸不仅有底商、商业街

商业广场等，我们还设计了“地摊经济”的外摆空间，在满足人们日常购物需要的同时，还不断壮大实体商业的影响力，更增添了城市的烟火气！

In recent years, large-scale commercial malls have emerged one after another. Commercial real estate has experienced the impact of online shopping and e-commerce, and

continues to encounter the epidemic this year... People pay more attention to fast and convenient shopping methods. Vanke Taizhou Mansion not only has the bottom busi-

ness, commercial street, commercial plaza, etc., we also designed the external space of the "street vending economy", which not only meets people's daily shopping needs,

but also continuously strengthens the influence of physical commerce, and fill streets with the sense of living !

旱喷广场：旱喷是孩子们嬉戏玩耍的挚爱，是夏天的美好光景。

Dry fountain plaza ：Dry spray is a favorite of children to play, and it is a beautiful scene in summer.

听见水声、犬吠声、嬉闹声还有邻里闲谈。

I heard the sound of water, dog barking, frolicking and chatting in the neighborhood.

清晨的风夹杂着水汽，舒适至极。

The morning wind is mixed with water vapor, which is extremely comfortable.

▼ 商业主入口 | Commercial main entrance

火山椎型的儿童游戏爬网无疑是吸睛的焦点，景观设计呼应室内的业态规划，将室内的低龄儿童活动场地延伸至室外，配置6-16岁儿童游戏活动区与室内形成功能

场所互补，交相呼应，突破了室内外的界限。简洁明亮的游戏场地色彩，既活化场地氛围又不失雅致的气质。

The volcanic vertebrae-shaped children's game crawl network is undoubtedly the focus of attention. The landscape design echoes the indoor business planning, extending the

indoor activity area for young children to the outdoors, and configuring the children's game area and indoor formation function for 6-16 years old Places complement each ot-

her and echo each other, breaking the boundary between indoor and outdoor. The simple and bright color of the game venue not only activates the atmosphere of the venue

but also retains the elegant temperament.

“妹妹，哥带你去爬小一些的火山。”

"Sister, brother takes you to climb a smaller volcano."

跟上我的节奏！

Keep up with my rhythm!

努力挑战蹦床的极限，或者躺平。

Try to challenge the limits of the trampoline, or lie flat.

外摆给家长提供看护孩子的休闲空间。

The outside swing provides a leisure space for parents to take care of their children.

▼ 商业外街 | Commercial Outer Street

商业内外街区配置了承载温暖社群互动的商业外摆设计。白天夜晚不间断地聚集了上班的白领、社区住户、服务人员，与前来消费体验的顾客等，生活力十足。

The design of commercial spill-out space carries warm community interaction. During the day, white-collar workers at work, community service personnel, and customers

who come to experience consumption are gathered here.

地毯式的块面地面铺装界定了外摆区域、订制的街道灯具，丰富的商业软装，装点着城市的精致氛围。

The carpet-like floor pavement decorates the exquisite atmosphere of the city.

火树银花之下，生活烂漫之时。

Life is prosperous under the fire tree and silver flowers.

趣味化的城市家具 | 多功能树池

另外，设计师利用趣味化的城市家具设计，将小花钵巨大化，给人以体量感。同时，搭配高矮不同的变化，花钵可形成林下休憩空间；也可作为餐饮吧台使用；更

是小朋友们捉迷藏的玩耍之地。多种使用方式，让大人小孩游逛商业街区不再枯燥无味。

In addition, the designer uses the interesting urban furniture design to make the small pot huge, giving people a sense of volume. At the same time, with different height cha-

nges, flower POTS can form the rest space under the forest; Can also be used as a dining bar; more .It's a place where children play hide-and-seek. A variety of ways to use, so

that adults and children wandering around the commercial district is no longer boring.

▼ 室内效果 | Indoor effect

优雅的室内设计，时尚的色系搭配，点缀丝丝绿意。室内体验感可谓是十分精致与舒适了。室内的低龄儿童活动场地延伸致室外，与6-16岁活动区形成功能场所互

补，交相呼应，突破了内外的界限。

Elegant interior design, fashionable color matching, embellished with greenery. The indoor experience is very delicate and comfortable.The indoor playground for young child-

ren extends to the outdoors, complementing the 6-16 year-old activity area to form a functional place that complements each other and breaks the boundaries between insid-

e andoutside.

#2 思考 | THINKING

在未来社区及超级街区的发展和规划背景下，创浦景观致力为本项目打造具有归属感的生活场景；具有参与感的社区服务；具有体验感的社交场所。从而呼应及推动

未来社区的场景化应用。未来也将结合政府关于推进未来社区数字化治理的理念，在景观及规划设计中予以实践，这也将是未来社区发展实现的必经之路。台州万科

十里观邸项目作为路桥区建设的社会化专业力量，发挥它在城市开发、管理体系、治理机制及数字化建设的经验和优势，为未来社区试点的实践的提供了新模式和新

样板，满足居民群众对多样性美好生活的向往，最终实现跟随城市脉动持续融合生长的超级街区！

In the context of the development and planning of future communities and super blocks, T.Workshop is committed to creating a life scene with a sense of belonging for this pr-

oject; community services with a sense of participation; and a social place with a sense of experience. So as to echo and promote the scene application of the future community.

In the future, it will also be combined with the government's concept of advancing the digital governance of future communities and put it into practice in landscape and plann-

ing and design. This will also be the only way to achieve future community development. Taizhou Vanke Taizhou Mansion Project, as a socialized professional force in the constr-

uction of Luqiao District, leverages its experience and advantages in urban development, management system, governance mechanism and digital construction, and provides

new modelsand new models for future community pilot practices to satisfy Residents' yearning for a diverse and beautiful life will finally realize a super block that continues

to grow withthe pulsation of the city!

#3 设计师说 | VDESIGNER SAYS

T.Workshop创浦景观在项目从设计至落地的过程中，参与度极高，除景观设计外，还完成了IP专项设计、景观软装设计、活动器材设计、灯光及精神堡垒等全专业

设计服务，真正做到所见即所得。

T.Workshop has a high degree of participation in the process from design to landing of the project. In addition to landscape design, it has also completed full professional de-

sign such as IP special design, landscape soft decoration design, activity equipment design, lighting and spiritual fortress. Service, truly what you see is what you get.

最终呈现在大家眼前的亲子活动空间中的火山造型爬网，经历过十多稿方案的修改调整，最终通过与专业器材厂家的反复推敲、结构论证后才得以最终呈献，目的

就是为了，在丰富设计元素及美观的同时，更要保障儿童器材的质量与安全。

The volcano-shaped crawler finally presented in the parent-child activity space in front of everyone. After more than ten drafts of the revision and adjustment, it was finally pre-

sented after repeated deliberation and structural demonstration with professional equipment manufacturers. The purpose is to enrich In addition to design elements and aesth-

etics, the quality and safety of children's equipment must be ensured.

部分过程稿